Also, isn’t solicitation spelt with a ‘T’ – or is that a Canadian thing?
So, I’m an idiot. Thanks to my friend John, who pointed out to me that this sign is BILINGUAL (english and SPANISH).
That means that a) this sign isn’t really funny at all; and, b) this post really doesn’t make sense anymore.
You’re welcome.
<sigh>