“The Flaming Shins” – Tattooed man cuddles with his girl on the subway, Toronto